lipogramme

lipogramme

lipogramme [ lipɔgram ] n. m.
• 1866; leipogramme 1620; du gr. leipein « enlever » et gramma « lettre »
♦ Texte dans lequel on s'astreint à ne pas faire figurer une ou plusieurs lettres de l'alphabet (ex. « La Disparition » de G. Perec, sans la lettre e). — Adj. LIPOGRAMMATIQUE .

● lipogramme nom masculin (grec leipen, laisser, et gramma, lettre) Œuvre littéraire dans laquelle on s'astreint à ne pas faire entrer une ou plusieurs lettres de l'alphabet.

⇒LIPOGRAMME, subst. masc.
Rare. Œuvre littéraire dans laquelle on s'impose de ne pas faire entrer une ou plusieurs lettres de l'alphabet. Un lipogramme ne se remarque pas, à tel point que la plupart du temps l'omission est annoncée dès le titre (OULIPO, La Litt. potentielle, Paris, Gallimard, 1973, p. 91).
Prononc. : []. Étymol. et Hist. 1. 1620 adj. (S. CERTON, Vers leipogrammes et autres œuvres en poesie); 2. 1726 subst. lipogramme (Le spectateur ou la Socrate moderne, I, p. 318 cité par HENSCHEL ds Fr. mod. t. 37, p. 120). Du gr. « à qui il manque une lettre » de « laisser » et « lettre » avec simplification de forme p. anal. avec les autres mots en -gramme.

lipogramme [lipɔgʀam] n. m.
ÉTYM. 1866, Littré (1771, en angl., Addison), mais la forme leipogramme est attestée en 1620, Certon; dér. sav. du grec leipein « laisser, enlever », et gramma « lettre », ou directement empr. au grec leipogrammatos « à qui il manque une lettre ».
❖
♦ Didact. Texte dont l'auteur s'est imposé, en l'écrivant, de ne jamais employer une lettre, parfois plusieurs, et par conséquent de proscrire les mots qui contiennent cette lettre ou ces lettres (sauf à leur donner une orthographe différente impliquant des effets stylistiques particuliers : cf. ci-après le titre du roman de G. Perec, les Revenentes). ⇒ Lipogrammatie. || « La Disparition est (…) une remarquable illustration de ces “romans à procédés” mijotés par Perec : la contrainte, ou plutôt le défi, ici, consistait à écrire tout le récit sans jamais utiliser la lettre “e”, selon une très ancienne technique nommée “lipogramme” ! Perec renouvellera l'exploit avec Les revenentes, en 1972 : mais, cette fois, le “e” est la seule voyelle du roman ! » (Sciences et Avenir, avr. 1984, p. 21).
0 La troisième tradition du lipogramme est la tradition vocalique, celle qui bannit les voyelles. Elle n'est pas nécessairement la plus difficile; écrire sans a est badin en français, périlleux en espagnol.
Georges Perec, Histoire du lipogramme, in Oulipo, la Littérature potentielle, p. 87.
❖
DÉR. Lipogrammatie, lipogrammatique.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Lipogramme — Le lipogramme (substantif masculin), du grec leipogrammatikos, de leipein (« enlever, laisser ») et gramma (« lettre ») : « à qui il manque une lettre », est une figure de style oulipienne (ou une contrainte)… …   Wikipédia en Français

  • lipogramme — (li po gra m ) s. m. Ouvrage dans lequel on affecte de ne pas faire entrer une lettre particulière de l alphabet. L Odyssée de Tryphiodore, qui n avait pas d a dans le premier chant, point de b dans le second, et ainsi des autres, était un… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • lipogrammatique — lipogramme [ lipɔgram ] n. m. • 1866; leipogramme 1620; du gr. leipein « enlever » et gramma « lettre » ♦ Texte dans lequel on s astreint à ne pas faire figurer une ou plusieurs lettres de l alphabet (ex. « La Disparition » de G. Perec, sans la… …   Encyclopédie Universelle

  • Transcription des langues indiennes — La transcription des langues indiennes transpose, pour chacune des langues du sous continent indien, les phonèmes de cette langue en graphèmes d un système d écriture. Écrire sous la dictée un texte sanskrit[1] en graphie devanagari[2] est une… …   Wikipédia en Français

  • Figure De Style — Cupidon est dans ce tableau l allégorie de la liaison entre Vénus et Mars. Une figure de style (du latin figura : « dessin d’un objet », par extension sa « forme ») est un procédé d expression qui s’écarte de l’usage… …   Wikipédia en Français

  • Figure de style — Substitution opérée par la métaphore : « Ils viennent les chevaux de la Mer ! » Jean Tardieu (La Grande marée de printemps, recueil Margeries, 2009). Huile sur toile, (1893) par Walter Crane. Une figure de style, du latin …   Wikipédia en Français

  • Figure de styles — Figure de style Cupidon est dans ce tableau l allégorie de la liaison entre Vénus et Mars. Une figure de style (du latin figura : « dessin d’un objet », par extension sa « forme ») est un procédé d expression qui s’écarte …   Wikipédia en Français

  • Figures de rhétorique — Figure de style Cupidon est dans ce tableau l allégorie de la liaison entre Vénus et Mars. Une figure de style (du latin figura : « dessin d’un objet », par extension sa « forme ») est un procédé d expression qui s’écarte …   Wikipédia en Français

  • Figures de style — Figure de style Cupidon est dans ce tableau l allégorie de la liaison entre Vénus et Mars. Une figure de style (du latin figura : « dessin d’un objet », par extension sa « forme ») est un procédé d expression qui s’écarte …   Wikipédia en Français

  • Figures de styles — Figure de style Cupidon est dans ce tableau l allégorie de la liaison entre Vénus et Mars. Une figure de style (du latin figura : « dessin d’un objet », par extension sa « forme ») est un procédé d expression qui s’écarte …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”